?

Log in

No account? Create an account
Вопрос, которого я ждал, -- и вот он настал - Maxim Pshenichnikov
April 24th, 2016
10:51 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Вопрос, которого я ждал, -- и вот он настал
Позавчера девочка... кстати, о девочке. Девочка, яркая блондинка, из довольно малообразованной семьи из деревушки на 5 домов в провинции Оверайсел, изучает математику, топологию лома в хрустальных пространствах каких-то там пространств. Закончила бакалавра с отличными оценками, сейчас собирается на мастера. Говорит, что ее родители очень хотели дать детям хорошее образование (ее брат изучает химию). Очень мотивирована и любит учиться, а также ходить по ночным клубам в Перербурге -- последнего, я, к счастию, не знал, так что спал спокойно. Меньше знаешь - крепче спишь, да.

Так вот, девочка задала мне вопрос "почему все русские на улицах и в метро такие хмурые и недовольные". Я ответил уклончиво, что быть счастливым - это недостойно в рамках русского дискурса, поэтому надо всячески показывать, насколько бренно твое бытие. Она ответила "ага, теперь я понимаю, почему мои профессора Темнов и Стеклов всегда такие хмурые, а то у меня было такое чувство, что они мной постоянно недовольны". Уфф, выдохнул я. Но девочка задала следующий вопрос: "А почему ты всегда такой веселый? ты постоянно улыбаешься, шутишь и смеешься!"

В голове пронеслись ответы:
1. Потому что у меня не хватает одной хромосомы
2. Потому что я провел 10 лет на сайте anekdot.ru у Димы  verner
3. Да я постоянно на кокаине
4. ???

А вот что было отвечать, а?

(29 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:thrasymedes
Date:April 24th, 2016 07:56 pm (UTC)
(Link)
Потому что не забываю, когда следующая доза
[User Picture]
From:mancunian
Date:April 24th, 2016 07:59 pm (UTC)
(Link)
"Тряпки жжем, смеемся"
[User Picture]
From:_nekto
Date:April 24th, 2016 08:02 pm (UTC)
(Link)
я бы вздохнул, погрустнел и слегка взмахнул рукой.
[User Picture]
From:reader59
Date:April 24th, 2016 08:07 pm (UTC)
(Link)
Потому что я не таскаю Россию в себе. В отличие от, ага.
[User Picture]
From:dennisgorelik
Date:April 24th, 2016 08:52 pm (UTC)
(Link)
Это хороший ответ.
[User Picture]
From:rainbow_end
Date:April 24th, 2016 08:09 pm (UTC)
(Link)
И девочка и ваш рассказ рассмешили.
Пс. а вы, правда, всегда улыбаетесь, шутите и смеетесь? :-)
(Deleted comment)
[User Picture]
From:ammosov
Date:April 24th, 2016 09:12 pm (UTC)
(Link)
Правду. Что не русский.
[User Picture]
From:vit_r
Date:April 24th, 2016 09:15 pm (UTC)
(Link)
Мимикрировал под среду.
[User Picture]
From:svensk_vanja
Date:April 24th, 2016 09:18 pm (UTC)
(Link)
Потому что Нерусь
[User Picture]
From:tzirechnoy
Date:April 24th, 2016 09:22 pm (UTC)
(Link)
Потому, что ты давно ужэ предал свою Родину.
[User Picture]
From:tov_y
Date:April 25th, 2016 05:14 pm (UTC)
(Link)
+1
[User Picture]
From:rezoner
Date:April 24th, 2016 09:32 pm (UTC)
(Link)
Вот каков ты с девушками! А в ЖЖ, наоборот, всегда грубишь!
[User Picture]
From:poulsam
Date:April 24th, 2016 09:58 pm (UTC)
(Link)
Народ наш мрачен, да. Но я все равно не видел особой разницы между Россией и городами европы. Немцы такие же буки
From:pigdeon
Date:April 24th, 2016 11:43 pm (UTC)
(Link)
"Потому, что я отдаю себе в этом отчет" - это по-русски звучит кондово, а по-аглийски вполне пристойно: "'cause I'm aware of that". Это, также и ответ "на немой вопрос твоих глаз": как удалось изгнать деревню из девушки.
Еще одно интересное наблюдение иностранца: в Нидерландах нет устойчивого стереотипа для "русских".
[User Picture]
From:dennisgorelik
Date:April 25th, 2016 12:17 am (UTC)
(Link)
На каком языке вы с девочкой разговариваете?
[User Picture]
From:naukarus
Date:April 25th, 2016 12:29 am (UTC)
(Link)
наверняка на английском, а может быть и niederländische, не на русском же :)

Edited at 2016-04-25 12:29 am (UTC)
[User Picture]
From:dennisgorelik
Date:April 25th, 2016 12:30 am (UTC)
(Link)
Может девочка русский язык решила изучить?
[User Picture]
From:naukarus
Date:April 25th, 2016 12:32 am (UTC)
(Link)
что бы найти в этой загадочной стране настоящего сибирского мужика?
[User Picture]
From:dennisgorelik
Date:April 25th, 2016 12:38 am (UTC)
(Link)
Может - в поисках приключений.
Или, чтобы понравится своим знакомым русским профессорам.

Чужая душа - потёмки.
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:April 25th, 2016 02:13 am (UTC)
(Link)
В семье не без урода
[User Picture]
From:natfugl
Date:April 25th, 2016 02:41 am (UTC)
(Link)
"Omdat ik omgevormd tot een nederlander"
[User Picture]
From:ny_quant
Date:April 25th, 2016 04:10 am (UTC)
(Link)
Я-то сказал бы правду: что не русский. Вы могли бы сказать, что самоустранились из русского дискурса.
[User Picture]
From:mopexod
Date:April 25th, 2016 05:05 am (UTC)
(Link)
Доктор осматривает пациента и приговариивает: "Хорошо, хорошо... хорошо, что это всё не у меня..."
[User Picture]
From:nevinodel
Date:April 25th, 2016 05:13 am (UTC)

Скучный ответ

(Link)
хмурые с врагами.
веселые с друзьями.
презумпция виновности.
[User Picture]
From:in_kant
Date:April 25th, 2016 07:32 am (UTC)
(Link)
Шаманы с докторами спорят, как я мог остаться жив
Но я выучил суахили и сменил культурный миф
From:tan_y
Date:April 25th, 2016 11:58 am (UTC)
(Link)
В разных странах разные понятия о вежливости. Вспомните хотя бы японию.
В европе человек улыбкой показывает встреченному, что я свой и добрый и тебя не трону.
Русский показывает то же самое несмотрением в глаза и отсутствием изменения мимики - я тебя не замечаю, так что ты можешь меня не бояться и делать что хочешь.
[User Picture]
From:Владимир Дубков
Date:April 25th, 2016 08:43 pm (UTC)
(Link)
Физики шутят.
[User Picture]
From:madezhik
Date:May 10th, 2016 12:18 pm (UTC)
(Link)
Потому что не русский.
Powered by LiveJournal.com