?

Log in

No account? Create an account
В святая святых Газпрома: пульт управляния Северо-Запад - Maxim Pshenichnikov
April 27th, 2016
11:03 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
В святая святых Газпрома: пульт управляния Северо-Запад
IMG_7356-001

Я спросил, что будет, если Европа откажется от российского газа. Ответ был цитатой Путина "а куда же они денутся".
Неожиданно пришлось переводить всю встречу. Газпромовцы сказали, что у меня сильный иностранный акцент. Расстроился.

(10 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:valerytan
Date:April 27th, 2016 08:09 pm (UTC)
(Link)
Украина вынужденно отказалась. И вроде никуда не делась.
[User Picture]
From:seyachaspomru
Date:April 27th, 2016 11:16 pm (UTC)
(Link)
Она так забавно отказалась, что покупает обратно из Словакии всё тот же газпромовский продукт, прошедший через Украину в ту сторону. Напрямую не работают, а через европейских посредников пожалуйста и с крюком по их территории.
[User Picture]
From:sergey_cheban
Date:April 28th, 2016 12:05 am (UTC)
(Link)
Да нет там крюка. Физически российский газ дальше Киева не идёт. А в Словакии по кругу через счётчики гоняется один и тот же газ. В одну сторону он считается транзитным газпромовским, в другую - импортом из Европы. При этом Газпром платит Украине за транзит так, как будто газ доходит не до Киева, а до западной границы Украины.
[User Picture]
From:seyachaspomru
Date:April 28th, 2016 05:13 am (UTC)
(Link)
Возможно вы правы и это не крюк, а петля, но и Украина платит западным парнёрам за транзит газа по их территории. Хотя сама Словакия тоже должна получать газ по этому же каналу.

Edited at 2016-04-28 05:16 am (UTC)
[User Picture]
From:dennisgorelik
Date:April 27th, 2016 08:34 pm (UTC)
(Link)
> Расстроился.

Из-за того, что появился иммигрантский акцент?

Это же такие мелочи.
[User Picture]
From:vit_r
Date:April 27th, 2016 08:46 pm (UTC)
(Link)
Судя по тому, как некоторые немецкие политики толкают Северный Поток, им приходится отрабатывать аванс (панамский)
From:pigdeon
Date:April 27th, 2016 10:37 pm (UTC)
(Link)
В церкви преподобного Газпрома, масковский акцент приравняли к иностранному!

Edited at 2016-04-28 12:49 am (UTC)
[User Picture]
From:naukarus
Date:April 28th, 2016 05:02 am (UTC)
(Link)
Блондинка, которая по клубам шастает и суровые русские лица спрашивает стоит в первом ряду, третья слева?
From:(Anonymous)
Date:April 28th, 2016 08:15 am (UTC)
(Link)
А почему пришлось переводить? В газпроме не только про нидерландскую газодобычу не знают, но и по-английски не говорят?
[User Picture]
From:oude_rus
Date:April 28th, 2016 08:18 am (UTC)
(Link)
Я не очень понял, почему, но я такими мелочами не заморачиваюсь.
Powered by LiveJournal.com