?

Log in

No account? Create an account
Стоимость работ составит около 3,6 миллиарда евро - Maxim Pshenichnikov
September 20th, 2008
04:34 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Стоимость работ составит около 3,6 миллиарда евро
Это про устранение поломки БАКа, если кто еще не понял.

Меня даже не то удивляет, что на ленте сидят перевотчики от слова вотка, а полное отсутствие у них элементарного кругозора: как может ограниченная поломка стоить почти столько же, сколько и новенький коллайдер?

Они там еще походу фунты с еврами, но это я даже обсуждать не хочу.

UPD (22.09.2008): Исправили, что ленте в плюс (читают, значицца). Но чтоб себя в дурацкое положение не ставить, надо в следующий раз скриншот сделать. На всякий случай, в заметке говорилось "Стоимость работ составит около 3,6 миллиарда евро", в то время как это цена всего коллайдера, но в фунтах.

(20 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:smyslov
Date:September 20th, 2008 03:00 pm (UTC)
(Link)
Ну, щитоводы ить... Как могут - так и переводють... Я тоже вздрогнул...
[User Picture]
From:vba_
Date:September 20th, 2008 03:03 pm (UTC)
(Link)
По-моему, новый стоил два лимонарда.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 20th, 2008 06:30 pm (UTC)
(Link)
Почти 5, хе-хе.

Хотел ехидно написать "это тебе не женский оргазм", но, немного подумав, решил воздержаться.
From:ex_veles_ol
Date:September 20th, 2008 03:57 pm (UTC)
(Link)
Ну не любят "НАШИ" этот самый БАК! Ну что тут сделаешь...
Вот флаг на дне - это по ихнему наука.
А БАК - так. Западные штучки. Шоб сгорел синим пламенем, зараза такая.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 20th, 2008 06:32 pm (UTC)
(Link)
фигню говоришь, уж извини. Россия принимает весьма активное участие. У меня там несколько друзей сидят, отнюдь не самые глупые люди.
From:ex_veles_ol
Date:September 20th, 2008 06:54 pm (UTC)
(Link)
Да знаю я это! И у меня там знакомцы участвуют. Сверхпровода.
Но не очень ими довольны нонче.
Дают понять: "На чужого дядю работаете!" Смотрят "косовато" так.
Херовато тут, ты может и не заметил пока...
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 20th, 2008 07:50 pm (UTC)
(Link)
//Дают понять: "На чужого дядю работаете!"

это в России что ль? да шозафигня. Коллайдер принадлежит человечеству, какие тут могут быть счеты!
From:ex_veles_ol
Date:September 20th, 2008 07:55 pm (UTC)
(Link)
Чего в открытую дверь ломиться?
Ты это не мне говори, я-то это понимаю.
Ты это Дугину, какому-нибудь, объясни. Он и такого слова "человечество" не знает.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 20th, 2008 08:09 pm (UTC)
(Link)
//Он и такого слова "человечество" не знает.

а я не знаю такого слова "дугин". и - я сильно подозреваю - я не один такой.
From:ex_veles_ol
Date:September 20th, 2008 08:17 pm (UTC)
(Link)
Даю цепочку: Путин (знаешь!) - Сурков (знаешь?) - Дугин (не знаешь).
Поищи его (Дугина) выступления на Эхе Москвы...
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 20th, 2008 08:37 pm (UTC)
(Link)
да пошёл он в задницу по твоей рекомендации!
[User Picture]
From:abzac_kakoj_to
Date:September 20th, 2008 05:28 pm (UTC)
(Link)
С миллионами и миллиардами у журналистов вообще беда. Вообще с любой наукой, выходящей за пределы начальной школы.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 20th, 2008 06:33 pm (UTC)
(Link)
Да вроде миллиарды и миллионы аккурат в пределах начального курса.
[User Picture]
From:sergey_cheban
Date:September 20th, 2008 08:08 pm (UTC)
(Link)
Я однажды во время выборов зашел в дворовую школу. На стене - плакатик. На плакатике, в частности: "1 кв. км = 100 000 кв. м". После этого я уже ничему не удивляюсь. Наверное, их так научили.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 20th, 2008 08:11 pm (UTC)
(Link)
подумаешь, нолик не дописали. вот ты мне скажи, сколько кубических метров в одном фемтолитре?
[User Picture]
From:sergey_cheban
Date:September 20th, 2008 08:45 pm (UTC)
(Link)
10^-18.

Впрочем, по поводу "фемто" пришлось-таки заглянуть в википедию: я приставки после "нано" плохо помню, и при этом не знаю ни датского, ни древнеисландского.
[User Picture]
From:batefortetambor
Date:September 20th, 2008 11:53 pm (UTC)
(Link)
Там же россиян немало. Прознали, наверное, про 718 миллионов долларов за километр ЦКАД. Завидки берут
[User Picture]
From:ya_veteran
Date:September 22nd, 2008 07:00 am (UTC)
(Link)
Да-а-а... Пишут же люди!
Мне - прирожденному "сверхпроводнику" и даже в чем-то разработчику систем защиты подобных магнитов - просто читать смешно. Нагрев до 100 К предусмотрен там системой защиты. Просто придется отогреть проверить и опять захолодить, а эта штуковина 15 м длиной. Времени займет немало конечно.

Но вот тольо Мах, ткни пальцем в ленте. вру - где там про 3.6 лимонарда говорится? Что-то я не заметил... Про 100 К говорится, про другие цифры -есть, а про лимонарды - нетути.
Вот так всякие профессора и рождают нездоровые сенсации! :-)))))

Кстати, Атлас там делала московская команда из Курчатника под командой голландца из Твенте. Всех хорошо знаю... Мно-о-ого там наших ребят кормилось и кормится.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:September 22nd, 2008 07:09 am (UTC)
(Link)
A уже исправили. Там было, типа, "последствия произошедшей в пятницу поломки стоимостью в 3.6 млн евро". В оригинале - это цена всей машины, и в фунтах.

С одной стороны, что исправили - это ленте в плюс (читают, значицца). С другой - чтоб себя в дурацкое положение не ставить, надо в следующий раз скриншот делать.
[User Picture]
From:ya_veteran
Date:September 22nd, 2008 07:25 am (UTC)
(Link)
Да я так и понял, что исправили... ПРосто к тебе слегка прикололся... :-)
Powered by LiveJournal.com