?

Log in

No account? Create an account
Королевский журавль - Maxim Pshenichnikov
January 17th, 2009
10:39 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Королевский журавль
 

UPD Вроде как более правильное название - серый венценосный журавль.

Tags:

(19 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:tan_y
Date:January 17th, 2009 10:00 pm (UTC)
(Link)
да, но самая лучшая фотография за последний год была с кувшинками.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 17th, 2009 10:24 pm (UTC)
(Link)
ну вот так всегда бывает. сколько ресурсов (финансовых) было вложено в эту фотографию, даже и подумать страшно. а те кувшинки были сняты дамской камерой при стоимости антруажа (байдарки то бишь) в 10 евреев.

нет в жизни щастья.
From:tan_y
Date:January 17th, 2009 10:26 pm (UTC)
(Link)
Зато вывод: "щастье" рядом и не требует бешеных ресурсов.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 17th, 2009 10:44 pm (UTC)
(Link)
вот этот-то вывод меня и настораживает. зачем тогда все?
From:tan_y
Date:January 17th, 2009 10:47 pm (UTC)
(Link)
а иначе не узнать, что щстье рядом.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 17th, 2009 11:00 pm (UTC)
(Link)
южноафриканское щастье мне как-то больше понравилось.
From:tan_y
Date:January 17th, 2009 11:01 pm (UTC)
(Link)
...туризм с эмиграцией...
From:tan_y
Date:January 17th, 2009 10:31 pm (UTC)
(Link)
но композиция из трех, конечно, хороша, и интересно, что выражение глаз у всех разное, особенно у нижнего забавно
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 17th, 2009 10:44 pm (UTC)
(Link)
они реально трутся клювами. зачем - непонятно.
[User Picture]
From:messala
Date:January 17th, 2009 10:53 pm (UTC)
(Link)
Венценосный, а не королевский )) Японский венценосный журавль.
А снимок Ваш?
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 17th, 2009 10:58 pm (UTC)
(Link)
спасибо за исправления; перевод был рабский. но почему же японский, если это - Южная Африка?

снимок мой.

"Вы" меня несколько напрягает; как насчет "ты"?
[User Picture]
From:messala
Date:January 17th, 2009 11:06 pm (UTC)
(Link)
Я ритуалист. Щас налью. Налил. На брудершафт?

Edited at 2009-01-17 11:07 pm (UTC)
[User Picture]
From:messala
Date:January 17th, 2009 11:09 pm (UTC)
(Link)
А Вы... тьфу! ты в Южной Африке наших родных аистов не видел ))) Никогда не задумывался, куда они на зиму деваются?
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 18th, 2009 11:35 am (UTC)
(Link)
похоже, слово "японский" тут лишнее: http://www.savingcranes.org/greycrownedcrane.html; этот журавль не мигрирует.

Венценосный - это, наверное, более правильный перевод Grey Crowned Crane.

Аистов видел много, но их и в Нидерландах хватает, тоже практически каждый день вижу.
[User Picture]
From:messala
Date:January 18th, 2009 11:43 am (UTC)
(Link)
Да, я слил в одни два вида -- японского и венценосного. Каюсь.
[User Picture]
From:vba_
Date:January 18th, 2009 09:38 am (UTC)
(Link)
Фото превосходное. Восхищен!
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 18th, 2009 11:35 am (UTC)
(Link)
я рад, что тебе понравилось.
From:(Anonymous)
Date:January 18th, 2009 02:46 pm (UTC)

Жывотные соображают на троих?

(Link)
Отличное фото! :Е
СП
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 18th, 2009 03:31 pm (UTC)

Третий там явно лишний

(Link)
спасибо!
Powered by LiveJournal.com