Об одной особенности современного словоупотребления

В комментарии к предыдущей записи tan_yуказала, что теперь следует говорить не ящик, а доска.

Кстати, напомните мне, откуда пошел ящик? из Высоцкого, ящик для идиота?