October 25th, 2008

"Учить жизни" vs "Учить жить"

Ведомство г-на Лаврова сообщает:

В который раз нашу компанию пытаются "учить жизни" по чужим правилам

По-моему, тут должно быть "учить жить". Иначе получается, что, если бы процесс "обучения жизни" проходил бы по нашим правилам, то он вполне бы дозволялся американцам.

Или я что-то неправильно понимаю?

Органолептическое

Выпил водки и закусил соленым огурцом (бочечным, а не каким-то там уксусным). После чего задумался о произведенной последовательности. Почему изо всего многообразия вкуса закусить водку соленым огурцом (бочечным, а не каким-то там уксусным) - это вкусно? Понятно, что закусить можно солянкой (проделано до огурца) или соленым грибочком (проделано до солянки). Но вот откуда взялись именно эти сочетания? неужели из генов?