November 8th, 2008

Найдите 2 разницы

Лента.ру: Руководство ОБСЕ знало о готовящейся агрессии Грузии против Южной Осетии еще до того, как грузинские войска вошли в Цхинвали, заявил экс-наблюдатель ОБСЕ Райан Грист (Ryan Grist). 

Оригинал: A former senior OSCE official, Ryan Grist, told the BBC he had warned of Georgia's military activity before its move into the South Ossetia region.

Перевод: Бывший высокопоставленный сотрудник ОБСЕ Райн Грист сказал ББС, что он предупреждал о грузинской военной активности до ее распространени на южноосетинский регион.

Для справки: Российская Федерация - полноправный член и один из основателей ОБСЕ.