April 29th, 2013

карательно-исполнительной определявшим формирование

"Анализ развития института лишения свободы в России дает основание утверждать, что доминирующим фактором, карательно-исполнительной определявшим формирование политики, являются отечественной экономические интересы государства."

Это из диссера губернатора Белых, если что (подробности). Что за безграмотный маразм здесь написан?

Ситуацию проясняет ссылка на источник, откуда сдиралась эта часть диссера:

Анализ развития института лишения свободы в России дает осно вание утверждать, что важнейшим фактором, определяющим формиро­вание государственной пенитенциарной политики, является экономиче­ский.

То есть: оригинал пытались перефразировать, да на полпути бросили (пятница была, наверное). А финальный текст диссера никто не читал -- ни научрук, ни оппоненты, ни оппонирующая организация. Ну и сам Белых тоже не читал, судя по всему.