September 7th, 2013

Кругом одни артикли

Получил тут забавное замечание по статье от российских коллег "артиклей у тебя маловато". Страшно удивился, поскольку с артиклями у меня, конечно, проблема, но обычно я объясняю российским коллегам, что это у них артиклей маловато. Отдал статью на считку англоносителю, и он привнесенные коллегами артикли аккуратно вычистил (правда, других добавил).

Мораль: узнав о существовании артиклей, не надо совать их во все пробелы!

Из (почти) бесполезного знания

Я много лет думал, что в Ворде нельзя сменить ориентацию страницы внутри документа. Ну например идет текст в нормальном "портрете", а потом надо вставить широкую таблицу в "ландшафте", а потом опять уйти в портрет. А сегодня случайно узнал, что в Ворде-2010 все прекрасно делается: Page Layout - Breaks - Next Page, потом на след.странице делается нужная ориентация, а в конце - обратный процесс.

Может, вам тоже пригодится.