October 11th, 2013

Нидерланды vs Голландия

Опять МИД РФ говорит загадками

11 октября Посол Нидерландов в Москве Р. ван Дартел посетил Первый Европейский департамент МИД России и вручил копию ноты, переданной накануне МИД Нидерландов Послу России в Гааге.
В ней содержится признание того, что арест и задержание российского дипломата, пользующегося личной дипломатической неприкосновенностью, является нарушением со стороны Королевства Нидерландов его обязательств в соответствии с положениями Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г. В данной связи Королевство Нидерландов приносит свои извинения Российской Федерации.
В ноте выражается пожелание дальнейших тесных контактов для полного прояснения этого дела в духе взаимного сотрудничества.
С российской стороны было твердо заявлено, что мы продолжаем ожидать дальнейших шагов, связанных, в частности, с привлечением к ответственности голландских должностных лиц, совершивших признаваемые нидерландской стороной нарушения международного права.


Вот почему 5 раз "Нидерланды" и 1 - "Голландия"?
Или это как веничкина икота -- непредсказуемо?

Между тем

Премьер-министр Нидерландов М.Рютте сегодня заявил, что полицейских, задержавших Бородина, привлекать к ответственности не будут.
Между тем российская сторона твердо настаивает на наказании.
Между тем Рютте завтра едет в Москву встречаться с Путиным и Медведевым (по другому вопросу). То есть это Рютте надеется, что он будет встречаться.
Между тем нидерландская сторона передала российской стороне свою версию событий (хотел бы я на нее взглянуть), которая сильно отличается от российской.

Между тем ассоциация страховщиков Нидерландов заявила, что она покроет ущерб автомобилям, поврежденным женой Бородина, хотя страховка Бородиной не действует по причине ее пьяного состояния.

Пока вроде все.

Er gaat niets boven groningen

За всеми этими зигзагами я совсем забыл сообщить вам, что Гронинген признан третьим городом в Европе по счастью жителей, побив Копенгаген, Осло и Цюрих. Надеюсь, что я - подходящая иллюстрация!
IMG_0265
это потому что у нас трава самая забористая