?

Log in

No account? Create an account
Maxim Pshenichnikov
June 18th, 2009
08:31 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Вопрос залу

(25 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:oude_rus
Date:June 19th, 2009 06:34 am (UTC)
(Link)
можно набрать в гугле morning exercises и посмотреть, выдаст ли он 1720000 ссылок или нет.
[User Picture]
From:yakov_a_jerkov
Date:June 19th, 2009 01:37 pm (UTC)
(Link)
Это без кавычек, наверное, 1.7 миллионов ссылок.

По "morning exercises" -- 617,000 ссылок, по вечерним -- 19,200, по afternoon -- 13,100. Утренние, очевидно, популярнее, но, по-моему, речь не идет о зарядке в советском понимании, то есть о короткой программе физических упражнений, а просто о тренировке. Может, я и ошибаюсь, конечно.

Собственно, я посмотрел ссылки по "morning exercises" -- уже на второй странице где-то половина вообще не о физических упражнениях, а о каких-то других, пении песен и т.п.

P.S. Мне кажется, что ты как-то конфронтационно воспринимаешь мои комментарии в твоем ЖЖ. Я ж не злобно пишу совсем, да и тема, вроде, совсем не controversial. Я просто прочел твою запись и подумал, что никогда тут не слышал о зарядке (выражения "morning exercises", кстати, тоже никогда не слышал, хотя оно, конечно, существует), о необходимости to work out -- сколько угодно, а вот именно о зарядке -- никогда. В СССР же наоборот о зарядке слышал часто.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:June 19th, 2009 06:15 pm (UTC)
(Link)
это не конфронтация, это сарказм. ну почему-то мне не видится странным, что выражение "утренняя зарядка" в америге не очень популярно. (причем это тоже сарказм, а не конфронтация)
Powered by LiveJournal.com