?

Log in

No account? Create an account
"Записки гайдзина" - Maxim Pshenichnikov — LiveJournal
June 26th, 2009
09:37 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
"Записки гайдзина"

(30 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:ya_veteran
Date:June 28th, 2009 08:30 am (UTC)
(Link)
Но еще это хорошо делать с тем, кто бывал в Японии...
Готов с тобой делиться радостью, обсуждать и комментировать по своему опыту.

Понимаешь, меня потрясла абсолютная точность этой книги!! Все что там написано, я видел своими глазами и слышал своими ушами.
Например такая мелочь как райсовет - очень точно описан интерьер того райсовета где я прописывался и где мой ученик расписывался со своей невестой.
А уж типажи... И с дедком бывшим русским военнпленным разговаривал. Его лескикон: "Старин! Работай сука!..." И все это с улыбкой и доброжелательством.
А уж девки - динамы - просто ко мне приходил для психотерапии... "Профессор, вы сегодня дома? Да, что достали? Достали... Ну заходи чайку попьем..." Приходит и один в один диалог той самой девушки. да и как они работают - своими глазами видел. Люблю профессионалов во всем, даже если это профессионалы - динамистки...
И джаз видел такой же - еще в первый свой короткий приезд в Японию в 1992-1993 годах.

ВСЕ ПРАВДА!!!
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:June 28th, 2009 08:41 am (UTC)
(Link)
Верю :-)
И при этом - собственно Япония мне... э... как бы это сказать повежливее... в общем, сравнивать мне не с чем и оценить степень соответствия реальности я, естественно, не могу, - но сам текст - чудо. Просто читаешь и наслаждаешься практически каждой строчкой...
[User Picture]
From:ya_veteran
Date:June 28th, 2009 10:14 am (UTC)
(Link)
Согласен, язык, текст - прекрасен! Талантливейший он парень...
Вот бы про Англию написал...
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:June 28th, 2009 10:51 am (UTC)
(Link)
Только, знаешь... Вот такой подход - все чистая правда, вот еще бы про Англию... - КМК, уже близко к тому, что книжке действительно место на полке с путеводителями. А ведь это не так!
[User Picture]
From:ya_veteran
Date:June 28th, 2009 11:04 am (UTC)
(Link)
Вовсе нет!!
Это же не путеводитель, в о людях, о спирите, о духе страны!!!
Это скорее... не не знаю, философия страны что ли...
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:June 28th, 2009 11:23 am (UTC)
(Link)
Я про то и говорю!
А для духа страны (двух, кстати, стран-то, потому как Россия там тоже... хм...) совершенно неважно реальное существование Дженни или там Потапова, и пил работал ли он с Моржом или с кем еще...
КМК...
[User Picture]
From:ya_veteran
Date:June 28th, 2009 11:31 am (UTC)
(Link)
Ну наверное не реальное существование, а реальность типажей. С учетом национальной принадлежности...

А вот открою тайну для веселия... Истинная фамилия Федьки Репейникова - Хренов. И Японцы его называли - Хренов-сенсей...:-)) Жизнь иной раз веселее выдумки...
[User Picture]
From:oude_rus
Date:June 28th, 2009 05:57 pm (UTC)
(Link)
ну дык вот это же очень плохо, будь оно так. я потому тринадцать клякс и спросил, поскольку а). мне покажи йероглиф сакэ и вей из меня веревки, и б). я это гастарбайтовскую русскую тусовку сам наизусть знаю. мне было интересно, не показалось ли мне, что книга выходит за рамки этих двух.
Powered by LiveJournal.com