Maxim Pshenichnikov (oude_rus) wrote,
Maxim Pshenichnikov
oude_rus

Categories:

Хорошая еда

Постом о собаках drugoiнавеяло (подумайте, надо ли вам идти по ссылке, там реальная жесть!)

У нас в соседях-по-дому нарисовались китайцы. Позавчера я с ними формально познакомился: возвращался вечером с велосипедной прогулки, увидел их во дворе с другой соседкой, ну и решил представиться. В основном общение шло на английском, хотя они и пытались вставлять нидерландские словечки. На этой почве среди прочих тары-баров произошел любопытный эпизод. Китаец потрепал соседскую собаку по брюху и сказал: lekker eten! Видимо, он имел в виду (то есть я надеюсь), что собака хорошо ест, но проузвучало это как хорошая еда! Соседка с изменившимся лицом побежала к пруду все-таки сдержалась, а я чуть не расхохотался.

Теперь ее поддразниваю, чтобы она за собачкой-то получше приглядывала. А то не ровен час...
Subscribe

  • Докладываю по ситуации -- 2

    В битве вируса и холодильника опять победил холодильник.

  • Докладываю по ситуации

    После вчерашней вакцинации, суббота покатилась как обычно. Съездил в город на рынок на велике, побегал туда-сюда, вечером посидел у камина, и пошел…

  • Закинулся дозняком от АстраЗеники

    Дело проиходило в церкви Святого Спасителя (оцените символизм). Заодно получил желтый билет, он же "регистрация вакцинации".…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments