Тонкий мир и тесный слой

Оказывается,  жужжательница  lenaswan  живет на соседней улице.

То ли мир тесен, то ли слой тонок, то ли просто деревня.