?

Log in

No account? Create an account
Maxim Pshenichnikov
January 30th, 2010
11:30 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Возникла дискуссия

по поводу "Над пропастью во ржи". Я произведение изучал в школе, то ли в 8ом, то ли в 9он классе (74-75 год). Прочитал его за ночь, поскольку был один журнал (какой?) на класс. Могло быть такое, или мне надо поменьше есть грибов пора на пенсию?


(24 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:verner
Date:January 30th, 2010 10:34 pm (UTC)
(Link)
Теоретически - да. В программе его, конечно, не было, но учитель(ница) литературы мог(ла) такое устроить.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 30th, 2010 10:40 pm (UTC)
(Link)
у нас он именно был в программе, иначе хрен бы я его прочел.
[User Picture]
From:verner
Date:January 30th, 2010 10:44 pm (UTC)
(Link)
Это зависело от преподавателя. Он мог включить в курс какое-то произведение как обязательное для изучения (хотя формально в школьной программе его не было). А журнал - "Иностранная литература", конечно.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 30th, 2010 11:17 pm (UTC)
(Link)
а можно ссылку на формальности? поскольку у нас преподаватель был... гм...
[User Picture]
From:verner
Date:January 31st, 2010 12:20 am (UTC)
(Link)
Да не было формальностей. Тут как раз удивительно, что учитель, если он был, как ты говоришь, "гм...", решил с вами Сэлинджера на уроках проходить.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 31st, 2010 11:06 am (UTC)
(Link)
вот внизу говорят, что он был включен во внеклассное чтение.
From:tan_y
Date:January 31st, 2010 04:33 pm (UTC)
(Link)
внеклассное (=самостоятельное) чтение по умолчанию не обсуждалось на уроках (тем более, на программу-то времени не хватало), только если учитель захочет. И директор разрешит.
[User Picture]
From:in_kant
Date:January 30th, 2010 10:35 pm (UTC)
(Link)
Вай нот?
Мы в школе вообще проходили как обязательное произведение по иностранной литературе, классе в 9 или 10.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 30th, 2010 10:41 pm (UTC)
(Link)
когда?
[User Picture]
From:in_kant
Date:January 30th, 2010 11:21 pm (UTC)
(Link)
Середина 90-х (да-да, у меня еще молоко на губах)
Но тогда был такой разброд и шатание в части школьных программ, что какой-то единой для всех программы по литературе, кажется, не было. Во всяком случае, мои сверстники из разных школ учили кто что горазд.
[User Picture]
From:retwizan
Date:January 30th, 2010 10:47 pm (UTC)
(Link)
В "мейнстримной" программе - однозначно не было. Иностранную литературу в школе вообще изучали мало.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 30th, 2010 11:18 pm (UTC)
(Link)
да школа-то пролетарская.
[User Picture]
From:retwizan
Date:January 30th, 2010 11:39 pm (UTC)
(Link)
А, ну тогда да. Пролетариат - гегемон, ему все самое-самое...
[User Picture]
From:neiztvoegorebra
Date:January 30th, 2010 10:48 pm (UTC)
(Link)
А что тебя смущает? Что произведение было в школьной программе, что ты его прочитал за ночь, или что был один журнал на класс?

У нас оно было в программе внеклассного чтения, я его читала в 8 или 9 классе, правда, к тому времени уже книжка вышла. Вещь сама по себе коротенькая, но я читала не ночью.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 30th, 2010 11:20 pm (UTC)
(Link)
ты вообще молчи... молоденькая!
From:reading_you
Date:January 31st, 2010 12:04 am (UTC)
(Link)
А где вы учились?
From:reading_you
Date:January 31st, 2010 12:09 am (UTC)
(Link)
Почитал ваше инфо. Не было этого в школьной программе. Мы с вами одногодки и земляки.
From:pigdeon
Date:January 31st, 2010 01:46 am (UTC)
(Link)
Сэллинджера не читал - заснул, а журнал - "Иностранная литература".
From:saccovanzetti
Date:January 31st, 2010 05:57 am (UTC)
(Link)
книжка была на слуху, но в программе ее не было.
[User Picture]
From:surfaceman
Date:January 31st, 2010 06:01 am (UTC)
(Link)
Было, 1976, внеклассное чтение: папа Хэм (повести), Селинджер ("НВР") и Вонегут ("Бойня номер пять"), школа обычная. До пенсии - далеко, ещё порадуемся жизни... :-)
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 31st, 2010 08:42 am (UTC)
(Link)
o!
[User Picture]
From:biblioman
Date:January 31st, 2010 09:51 am (UTC)
(Link)
вопрос, в самом деле, "полисемантический":

--мог ли учитель литературы в 1970-е предложить "над пропастью во ржи" как тему для изучения? мой, и в моей школе (уже в 80-е)--вряд ли. хотя фамилию сэлинджера, возможно, и упоминали (но ведь, с другой стороны, что тут такого, раз в "иностранной литературе" опубликовано)... впрочем, репертуар внеклассного чтения всегда в очень сильной степени зависел от учителя, и Вашему, anyway, респект&уважуха;

--можно ли было за ночь прочесть? принимая во внимание объем--легко (я вот в 9м классе так подсел на "преступление и наказание", что в субботу начал, а в воскресенье закончил--а потом еще долго не мог понять, как это у меня получилось). но тут возникает еще более интересный третий вопрос:

--"прочитал его за ночь"--борясь со сном? сквозь сон? или потому как не оторваться было?..
[User Picture]
From:oude_rus
Date:January 31st, 2010 11:04 am (UTC)
(Link)
"прочитал его за ночь" - потому что днем другие читали. и другими ночами тоже. а ксероксов, увы, тогда не было.
[User Picture]
From:biblioman
Date:January 31st, 2010 12:06 pm (UTC)
(Link)
насчет живой очереди и отсутствия ксероксов--это ясно.

а интересно, в самом деле, отношение читаемому. я вот, к сожалению или к счастью, до 2000 года старика с. не прочел, а после прочтения на английском: (а) прочел у указанного автора решительно всё (на английском же), (б) русский перевод, даже из специального (к переводам) интереса, ниасилил...
Powered by LiveJournal.com