?

Log in

No account? Create an account
Maxim Pshenichnikov
April 16th, 2010
10:49 am

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Еще из авиановостей

По нидерландскому радио говорят, что а/к могут и не возмещать билеты/полеты, поскольку произошла рука бога
 


(4 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:yosha_orlow
Date:April 16th, 2010 06:58 am (UTC)
(Link)
Так вот ты какой дедушка Ленин. :)
From:tan_y
Date:April 16th, 2010 07:06 am (UTC)
(Link)
цитата из раздела о форс-мажоре в договоре на двух языках:
"Стороны не несут ответственности за неисполнение обязательств, если таковое произошло вследствие обстоятельств, находящихся за пределами влияния сторон, таких как деяния Господа, пожар, взрыв,..."

Ознакомившись с договором, я предлагала когда-то коллегам в москве попробовать на вопрос клиента о срыве сроков не встречные претензии предъявлять и не на «смежников» ссылаться, а отвечать «на то воля божья...»...
[User Picture]
From:edricson
Date:April 16th, 2010 07:52 am (UTC)
(Link)
Я не знаю, как по-нидерландски, а по-английски act of God - вполне юридический термин для "обстояльств непреодолимой силы"
[User Picture]
From:oude_rus
Date:April 16th, 2010 08:03 am (UTC)
(Link)
так я и не шучу. а сверху даже дана юридическая формулировка.
Powered by LiveJournal.com