?

Log in

No account? Create an account
Боно и Шевчук - Maxim Pshenichnikov

[Recent Entries][Archive][Friends][Profile]

August 27th, 2010
10:03 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Боно и Шевчук
Дима verner напомнил анкдот; я его немного переделаю:

Приехали U2 к нам на гастроли.
На стадионе:
- А сейчас перед вами выступит всемирно известная группа U2!!!
Народ радостно скандирует:
- ДДТ, ДДТ, ДДТ!
Боно:
- No, we аre not DDT, we are U2!
Народ еще громче:
- ДДТ, ДДТ, ДДТ!
Боно:
- We're not... aah, what the hell! Chto takoe osen'- eto nebo...

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:in_kant
Date:August 27th, 2010 12:58 pm (UTC)
(Link)
Я слышал гораздо более старый вариант

Влезает Ленин на броневик и говорит: "Товагищи! Социалистическая геволюция, о необходимости котогой..."
Толпа скандирует: -Леннон! Леннон!
- Товагищи, я не Леннон, я - Ленин!
- Леннон, Леннон!
- Товагищи, да я Ленин, понимаете: ЛЕ-НИН!
- Леннон! Леннон!
- А, да чорт с вами. Yesterday...
[User Picture]
From:perovm
Date:August 28th, 2010 02:58 am (UTC)
(Link)
Слова в ленинской песне были такие:

Yesterday was early, tomorrow'll be late.
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:August 28th, 2010 06:12 am (UTC)
(Link)
А напеть сможешь? (переводить не надо)
[User Picture]
From:perovm
Date:August 29th, 2010 01:43 pm (UTC)
(Link)
Если бы я мог напеть, меня бы звали Лен(н)и(о)н.
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:August 29th, 2010 01:51 pm (UTC)
(Link)
(деловито ставя галочку) Не можешь, значит...
Powered by LiveJournal.com