Неожиданная пословица

 Als de kinderen een Sint-Maarten liedje zingen, dan schrijven varkens hun testament

Дословно: "Пока дети поют песенку св.Мартину, свиньи пишут завещание". Кто догадается, о чем идет речь?
 
Update: Все ответили правильно; можете взять с полки план Путена пирожок.