?

Log in

No account? Create an account
Отсталое королевство - Maxim Pshenichnikov — LiveJournal
July 11th, 2011
08:45 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Отсталое королевство

Отсталость Нидерландов (кстати, никогда не мог понять это -ов на конце: мы же не говорим "гландов", правильно?) иногда просто поражает. Вот надо мне было почистить сенсор на фотокамере, а простые методы (клизьма, кисточка, сжатый воздух) результата не давали. Стал искать в интернетах, где это можно сделать -- нашел пару мест, куда камеру надо посылать почтой. Гм, как-то стремно посылать камеру каким-то хренам-с-горы, еще к тому же проживающим в деревне Йурк.

В итоге купил на том же интернете стандартный набор swab'ов и жЫдкость Иклипс (веселенькое такое название для чистки ССД). 40 евро как одна копеечка. Ладно, вычистил -- действительно, грязи много оказалось, причем грязи налипшей, ее только влажным методом удалить можно. В субботу же, случайно проезжая мимо фотомагазина Вацловский, увидел огромный баннер "чистим камеры", за те же 40 евро.

Ну вот чтоб им было в интернетах про это сообщить?

PS Правильная статья про неправильное название. А sometimes discouraged - это прямо про меня!

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:July 11th, 2011 07:52 am (UTC)
(Link)
никогда не мог понять это -ов на конце: мы же не говорил "гландов", правильно?
Правильно. А, например, "гадов" - говорим. (А если исходное слово не "гад", а "гада" - то и будет "гад" (морских подводный ход)).
Так какого рода твои Нидерланды?
[User Picture]
From:oude_rus
Date:July 11th, 2011 08:37 am (UTC)
(Link)
"Низкие земли" - вроде как женский получается, а?
[User Picture]
From:13_klyaks
Date:July 11th, 2011 08:53 am (UTC)
(Link)
А черт его знае... Если переводить - то женский, а грамматически... Вот раньше как удобно было - по форме прилагательного сразу видно, а теперь непонятно.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:July 11th, 2011 01:29 pm (UTC)
(Link)
я думаю, что это пошло фонетически, от Koninkrijk der Nederlanden -- королевство Нидерланден, или Нидерландов.
From:(Anonymous)
Date:July 11th, 2011 01:56 pm (UTC)
(Link)
Этак на слух кажется, что "одна Нидерланда" кажется благозвучнее, чем "один Нидерланд". Вообще, мне бы больше понравилось "Нидерландо", но оно ведь вообще не склонялось бы.

Африканец
From:tan_y
Date:July 11th, 2011 08:51 am (UTC)
(Link)
я тоже жалела, что в шв. компьютеризация 99%, интернет на любом хуторе быстрее чем в москве, а информации в сети очень мало. Какие-то фирмочки, указан только телефон и адрес, надо звонить и спрашивать, какие именно услуги они оказывают.
Но то, что они у вас чистят камеры в июле, это большой плюс.

А еще - смотрела когда-то, что пишут про автошколы - 18летний может написать импульсивно, как есть, но в основном все без имен, не пишут, как в москве, про инструкторов: "Была у васи - полный урод, потом у леши - всем рекомендую". Все очень корректно.
From:pigdeon
Date:July 11th, 2011 01:17 pm (UTC)
(Link)
А говорили бы Голландия, не выделывались, так и проблем бы не было.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:July 11th, 2011 01:29 pm (UTC)
(Link)
Нидерланды - это моя принципиальная позиция.
[User Picture]
From:candidg
Date:July 11th, 2011 03:36 pm (UTC)
(Link)
Ну так говори попросту - Королевство Нидерланды и склоняй соответственно королевство. А все остальные обойдутся Голландией. :)
[User Picture]
From:oude_rus
Date:July 11th, 2011 03:59 pm (UTC)
(Link)
не могу, поскольку такое название включает Карибские острова.
[User Picture]
From:candidg
Date:July 11th, 2011 04:48 pm (UTC)
(Link)
Ну, на тебя не угодишь. Тогда не мучай русскаму языка и произноси название страны по-голландски (или по-нидерландски). Это даже как бы гламурно - "мы вчера вернулись из Фрранс", "в Ландан теперь невозможно найти приличный уиски" и пр.
[User Picture]
From:oude_rus
Date:July 11th, 2011 04:50 pm (UTC)
(Link)
то есть "мы вчера вернулись из Нидерланд".

Ровна за это я и борюсь.
[User Picture]
From:candidg
Date:July 11th, 2011 04:59 pm (UTC)
(Link)
Вот. Теперь ты знаешь, что не одинок в борьбе. И гламурен.
Powered by LiveJournal.com