Maxim Pshenichnikov (oude_rus) wrote,
Maxim Pshenichnikov
oude_rus

И на старушку бывает прорушка

Зашел сосед с вопросом про эпоксидку для заделки щербин в виндсерфинге. Дескать, что-то там странное написано. Причем притащил описания - в том числе - и на русском, которое я по привычке отодвинул в сторону. Потом смотрю: по-английски и по-немецки написано, что надо брать 100 частей смолы на 3 части отвердителя, чего просто быть не может. На самой же банке же меленьким шрифтом написано более разумно, 100 частей на 30. Смотрю на русское описание - а там все переведено совершенно правильно. Потом сосед признался, что он уже вычислил, что по-русски написана не лабуда, но хотел удостовериться наверняка -- кириллица все-таки.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments