Советская малина врагу сказала нет

Замечательную историю опубликовал намеднись журнал Nature.

Краткое содержание: некий никому доселе неизвестный д-р Шульц, директор института биогеологической химии им. Макса Планка (кто знает - тот поймет уровень; для остальных скажу: охеренный) в Йене получил т.н. мегагрант в 5 млн ам.баксов от российского правительства на исследования по переносу углерода в бассейне реки Енисей (Российская Федерация). Интернациональная команда из учОных  Германии, Франции, Нидерландов и, разумеется, России закупила оборудование на без малого 1 млн ам.баксов (заплаченных российским налогоплательщиком). И когда группа уже паковала рюкзаки в предвкушении енисейский комаров, кагебе кагбе сказало "нет". Точнее, контора запретила всякое использование западного оборудования -- оплаченного, как я уже отметил, российским налогоплательщиком. Причем вся программа исследований была детально описана в тексте мегагранта (это требовалось условиями гранта), то есть одобрение правительством РФ означало зеленый свет но есть вещи поважнее правительства Российской Федерации.

И что же д-р Шульц? хлопнул ли он в негодовании дверью? совсем нет -- он, по его словам, пошел в свой немецкий лес и бился головой о деревья до истощения сил (чего взять с немца-то). ... то есть пошел на долгие унизительные переговоры через министра Фурсенко. Почему-то президент Медведев, который всячески продвигал и рекламировал программу мегагрантов и даже однажды принимал победителей в Кремле, не захотел вмешиваться в разборки -- хотя одного его слова было бы более чем достаточно (может быть. а может, и нет). В итоге переговоров Шульц хлопнул-таки дверью был достигнут компромисс: икспедиция отложена на один год (то-то радости участникам), и кагебы запрещено брать пробы в 20000 кв км зоне вокруг Красноярска.

Я не совсем понимаю, осознает ли российская сторона ущерб, привнесенный этой публикацией Nature.  Мне так же интересно, что напишут по этому поводу многочисленные светские обозреватели.