На ж/д случилась очередная жопа, и ко мне в купе первого класса набилось необъемного размера нидерландских женщин из класса второго  (по правилам, если весь второй класс занят, пассажиры оного могут перейти в первый класс). Которые, понятно, изменили привычный ход событий (обычно в это время дня я сижу один): пришлось спрятать бутылку красногп под диван перестать сидеть в жужжалке делать вид, что я очень сильно работаю. Они сначала долго шЫкали друг на друга -- купе stilte, т.е. молчаливое, -- типа, чел ужасно занят, а потом перешли на обычный треп -- как я уже много раз объяснял, в этой стране вывески читаю только я.

Почему-то это совершенно не напрягает, хотя в других условиях я бы непременно сделал бы замечание и потребовал бы тишины. Люди в беде, чё. Хотя беда весьма относительная, конечно.

upd сходил в сортир -- ну нихрена себе, полвагона совершенно свободные, и там прохладно. А у нас в купе ужасно душно и почему-то пахнет перегаром.