Сбербанк РФ: не могу перевести деньги Навальному on-line

Как я пытался перевести деньги оффлайн, я уже рассказывал. Краткий синопсис: в 3х сберкассах дэвушки не знают, как это сделать.
Ладно, подумал я, сделаю без ансамбля online.
А вот и хрен: после подтверждения стабильно (4 раза, данные все перебивались) получается вот такая картинка:



Дорогой доктор, поставьте мне на расстоянии диагноз: что не так?
(Да, я вижу, что ФИО написаны через задницу -- но я все ввожу совершенно правильно!)

УПД Оказывается, сначала открыть счет в сбербанке (какая новость: номер карточки не равен номеру счета!), перевести на него деньги с карточки, и оплачивать не со сбербанк-карточки (вы еще не охренели?), а со сбербанк-счета. За помощь спасибо kr555