Maxim Pshenichnikov (oude_rus) wrote,
Maxim Pshenichnikov
oude_rus

Кругом одни артикли

Получил тут забавное замечание по статье от российских коллег "артиклей у тебя маловато". Страшно удивился, поскольку с артиклями у меня, конечно, проблема, но обычно я объясняю российским коллегам, что это у них артиклей маловато. Отдал статью на считку англоносителю, и он привнесенные коллегами артикли аккуратно вычистил (правда, других добавил).

Мораль: узнав о существовании артиклей, не надо совать их во все пробелы!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments