Maxim Pshenichnikov (oude_rus) wrote,
Maxim Pshenichnikov
oude_rus

Кой-чего начинает проясняться

корявый перевод отсюда

История началась в прошлую субботу вечером, когда жена дипломата потеряла контроль над автомобилем и разбила четыре машины, припаркованные около дома дипломата. Женщина была сильно выпимши. В полицейском участке, куда ее отвезли, выяснили, что номера на ее машине (недипломатические) зарегистрированы на посольство России.

К полицейским агентам, расследовавшим аварию, обратились соседи дипломата, которые утверждали, что дети в доме дипломата подвергаются насилию. Полиция решила посмотреть, что именно происходит, и обнаружила Бородина тоже в сильно пьяном состоянии. Поскольку в итоге ситуация становилась небезопасной для детей,  было принято решение задержать Бородина. Он предупредил, что обладает дипломатической неприкосновенностью; тем не менее, полиция решила отвезти его в отделение в связи с угрожаюющей для детей ситуацией. По другим источникам, его сначала отвезли в полицию, и только потом выяснился его дипломатический статус.

Это все неофициально; полиция пока не дает никаких комментариев.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 85 comments