?

Log in

No account? Create an account
Maxim Pshenichnikov
July 19th, 2014
06:25 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Пресс-конференция Рютте

(48 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:July 20th, 2014 04:31 am (UTC)
(Link)
Waar de Amerikaanse president Obama al met de vingers wijst naar een rol voor het Kremlin, durft Rutte nog niet eens over een aanslag te praten:

“Poetin is een gevaar voor ons allemaal. Wij voelen ons als Oekraïners schuldig voor wat er is gebeurd. Maar als de politici nu niets doen, zullen zij zich voor de rest van hun leven ook schuldig voelen.”

Путин всех неустраивает и решено в Росии власть сменить. Ждем майдана в Москве.
[User Picture]
From:naukarus
Date:July 20th, 2014 04:57 am (UTC)
(Link)
Я с трудом читаю dutch, но где в процитированном предложении сказано о "смене власти в России через Майдан?"

Вольный перевод вроде должен звучать так "Путин представляет опасность для всех нас и как политики мы должны с этим что-то делать".
From:(Anonymous)
Date:July 20th, 2014 06:59 am (UTC)
(Link)
Это не перевод. Вот ваш вольный перевод прочитайте, и подумайте, констатация чьего это менения, и что эти люди будут делать в дальнейшем, чтобы неустраивающую их ситуацию перевести в устраивающую.

Можно и не через майдан, но для майдана все готово, и даже "болотная" тренировка проведена.
Powered by LiveJournal.com