?

Log in

No account? Create an account
Пришлось мне галстук повязать и на вокзал скорей бежать - Maxim Pshenichnikov — LiveJournal
April 6th, 2016
09:04 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Пришлось мне галстук повязать и на вокзал скорей бежать

(37 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:nonenoun
Date:April 6th, 2016 09:26 pm (UTC)
(Link)
https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_Ukraine%E2%80%93European_Union_Association_Agreement_referendum,_2016
Результаты референдума ни к чему не обязывают (non-binding), хотя парламент собирался принять эти результаты во внимание:

"A majority in the House of Representatives, with the exception of VVD and D66, has since declared that they will respect the outcome of the referendum if the turnout exceeds 30%, even though it is not binding."
From:nedosionist
Date:April 6th, 2016 11:30 pm (UTC)
(Link)
Для non-binding референдума и минимум явки также non-binding: парламент в обоих случаях может решить проигнорировать волю народа, но партийная позиция уважения референдума при явке 30.1, но игнорирования при 29.9 несерьезна и маловероятна.
[User Picture]
From:nonenoun
Date:April 6th, 2016 11:49 pm (UTC)
(Link)
Есть нюансы: "If the Approval Act is rejected, the States General has to enact a follow-up law to either repeal the Act or put it into effect after all."

Если референдум невалиден (явка меньше 30%), то договор автоматически ратифицируется. Если же референдум валиден и против договора, то договор можно как ратифицировать, так и отменить.

Договор был в одном шаге от ратификации ещё 8 июля 2015 года. Если бы не успешная кампания по сбору подписей против этого договора, то он бы уже действовал: "The Act received royal assent on 8 July 2015."
From:nedosionist
Date:April 7th, 2016 01:03 am (UTC)
(Link)
Договор был в одном шаге от ратификации ещё 8 июля 2015 года. Если бы не успешная кампания по сбору подписей
Именно так и задумано: subjected to a suspensory, non-binding referendum if requested shortly after royal assent and subsequent proclamation.
(Оказывается, голландцы любят законотворческие триллеры. :) )
[User Picture]
From:nonenoun
Date:April 7th, 2016 08:00 am (UTC)
(Link)
Более того, закон для организации подобных референдумов вступил в силу 1 июля 2015, а договор об ассоциации почти вступил в силу 8 июля 2015 года: "The referendum is the first since the enactment of the Advisory Referendum Act on 1 July 2015."
Не просто триллер, а в лучших голливудских традициях - будто срежиссировано на самом высоком уровне :)
Powered by LiveJournal.com